Embora em permanente conflito político, estas duas culturas nos legaram uma sabedoria extraordinária. A seguir, algumas destas histórias de luz:
A janela e o espelho
Um jovem, muito rico, foi encontrar-se com um rabino e lhe pediu um conselho para orientar a vida. Este o conduziu até a janela:
- O que vês através dos vidros?
- Vejo homens passando e um cego pedindo esmolas na rua.
Então o rabino mostrou-lhe um grande espelho:
- E agora, o que vês?
- Vejo a mim mesmo.
- E já não vês os outros! Repara que a janela e o espelho são ambos feitos da mesma matéria-prima: o vidro. Mas no espelho, porque há uma fina camada de prata colada a vidro, enxergas apenas a ti mesmo. Deves comparar-te a estas duas espécies de vidro. Pobre, prestavas atenção aos outros e tinhas compaixão por eles. Coberto de prata - rico - só consegues admirar teu próprio reflexo.
A importância da alegria
Al Husayn perguntou a Ibn Muhammad:
- Será que o grande profeta de nossa religião, Maomé, sabia contar coisas engraçadas?
Ibn Muhammad respondeu:
- Deus enviou nosso profeta com o dom da alegria. Já havia enviado outros mensageiros antes, que sofreram e falaram a linguagem da dor. Maomé veio para aliviar as penas do seu povo.
"E uma das maneiras que encontrou, foi justamente ensinando-os a brincar e se divertir. Fazia isto para manter seus homens unidos num mesmo ideal e propósito. Meu pai, que conheceu o Profeta, escutou-o dizer: "Deus odeia todos aqueles que vivem de cara triste diante de seus amigos"."
Por que contar histórias?
Elie Wiesel conta que o grande Rabino Israel Shem Tov, quando via que os judeus estavam sendo maltratados, ia para a floresta, acendia um fogo sagrado, e fazia uma reza especial, pedindo a Deus que protegesse seu povo. E Deus enviava um milagre.
Mais tarde, seu discípulo Maggid de Mezritch, seguindo os passos do mestre, ia para o mesmo lugar da floresta e dizia: "Mestre do Universo, eu não sei como acender o fogo sagrado, mas ainda sei a reza especial; escuta-me, por favor!" O milagre acontecia.
Uma geração se passou, e o rabino Moshe-leib of Sasov, quando via as perseguições ao seu povo, ia para a floresta, dizendo: "Eu não sei acender o fogo sagrado, nem conheço a prece especial, mas ainda me lembro do lugar. Ajudai-nos, Senhor!" E o Senhor ajudava.
Cinqüenta anos depois, o rabino Israel de Rizhin, em sua cadeira de rodas, falava com Deus: "Não sei acender o fogo sagrado, não conheço a oração, e não consigo sequer achar o lugar na floresta. Tudo que posso fazer é contar esta história, esperando que Deus me escute".
E contar a história foi suficiente para que o perigo se afastasse; segundo Wiesel, Deus criou o homem porque Ele adora histórias.
O que está escrito
Um cego mendigava no caminho que leva a Meca, quando um piedoso muçulmano se aproximou, perguntando se o povo estava dando generosamente - como manda o Corão. O homem mostrou-lhe a pequena lata, quase vazia. Disse o visitante:
- Deixa-me escrever algo no cartão que você tem no pescoço.
Horas depois, o visitante retornou. O mendigo estava surpreso, porque tinha recebido uma quantidade enorme de dinheiro.
- O que você escreveu no cartão? - perguntou.
- Escrevi apenas: Hoje é um lindo dia de primavera, o sol brilha, e eu sou cego.
A janela e o espelho
Um jovem, muito rico, foi encontrar-se com um rabino e lhe pediu um conselho para orientar a vida. Este o conduziu até a janela:
- O que vês através dos vidros?
- Vejo homens passando e um cego pedindo esmolas na rua.
Então o rabino mostrou-lhe um grande espelho:
- E agora, o que vês?
- Vejo a mim mesmo.
- E já não vês os outros! Repara que a janela e o espelho são ambos feitos da mesma matéria-prima: o vidro. Mas no espelho, porque há uma fina camada de prata colada a vidro, enxergas apenas a ti mesmo. Deves comparar-te a estas duas espécies de vidro. Pobre, prestavas atenção aos outros e tinhas compaixão por eles. Coberto de prata - rico - só consegues admirar teu próprio reflexo.
A importância da alegria
Al Husayn perguntou a Ibn Muhammad:
- Será que o grande profeta de nossa religião, Maomé, sabia contar coisas engraçadas?
Ibn Muhammad respondeu:
- Deus enviou nosso profeta com o dom da alegria. Já havia enviado outros mensageiros antes, que sofreram e falaram a linguagem da dor. Maomé veio para aliviar as penas do seu povo.
"E uma das maneiras que encontrou, foi justamente ensinando-os a brincar e se divertir. Fazia isto para manter seus homens unidos num mesmo ideal e propósito. Meu pai, que conheceu o Profeta, escutou-o dizer: "Deus odeia todos aqueles que vivem de cara triste diante de seus amigos"."
Por que contar histórias?
Elie Wiesel conta que o grande Rabino Israel Shem Tov, quando via que os judeus estavam sendo maltratados, ia para a floresta, acendia um fogo sagrado, e fazia uma reza especial, pedindo a Deus que protegesse seu povo. E Deus enviava um milagre.
Mais tarde, seu discípulo Maggid de Mezritch, seguindo os passos do mestre, ia para o mesmo lugar da floresta e dizia: "Mestre do Universo, eu não sei como acender o fogo sagrado, mas ainda sei a reza especial; escuta-me, por favor!" O milagre acontecia.
Uma geração se passou, e o rabino Moshe-leib of Sasov, quando via as perseguições ao seu povo, ia para a floresta, dizendo: "Eu não sei acender o fogo sagrado, nem conheço a prece especial, mas ainda me lembro do lugar. Ajudai-nos, Senhor!" E o Senhor ajudava.
Cinqüenta anos depois, o rabino Israel de Rizhin, em sua cadeira de rodas, falava com Deus: "Não sei acender o fogo sagrado, não conheço a oração, e não consigo sequer achar o lugar na floresta. Tudo que posso fazer é contar esta história, esperando que Deus me escute".
E contar a história foi suficiente para que o perigo se afastasse; segundo Wiesel, Deus criou o homem porque Ele adora histórias.
O que está escrito
Um cego mendigava no caminho que leva a Meca, quando um piedoso muçulmano se aproximou, perguntando se o povo estava dando generosamente - como manda o Corão. O homem mostrou-lhe a pequena lata, quase vazia. Disse o visitante:
- Deixa-me escrever algo no cartão que você tem no pescoço.
Horas depois, o visitante retornou. O mendigo estava surpreso, porque tinha recebido uma quantidade enorme de dinheiro.
- O que você escreveu no cartão? - perguntou.
- Escrevi apenas: Hoje é um lindo dia de primavera, o sol brilha, e eu sou cego.
Comentários